Əsas şəkil

Herher kəndində alban məbədi

Tarixi
1291-ci il
Yerləşmə
Əvvəlki toponim

Dərələyəz ma­ha­lının Paşalı rayonundakı Herher kən­dində

Yerləşmə
Hazırkı toponim

Paşalı rayo­nu 15.10.1931-ci ildə yara­dılıb. 12.10.1956-cı ildən Əziz­bəyov, 1991-ci ildə dəyişdirilə­rək Vayk ra­yonu adlan­dırılıb.

Təsnifatı

Memarlıq

Mövcud vəziyyəti

Herher kən­din­də alban mə­bədi qarqar türk tayfası tə­rəfindən tikil­diyi üçün er­mə­nilər tərə­fin­dən tərk edi­lib. Hazırkı dövrdə qismən yararlı vəziy­yət­dədir. Dam hissəsinin ki­rəmitlərinin bir neçəsi sı­nıb. [i].  1987–1991-ci illərdə baş verən azərbay­canlıların son deportasiya-sın­dan sonra azərbaycanlı izlərini silmə prosesində  adıkeçən mə­bədi də “ermə­ni abidəsi” ki­mi təqdim edir­lər. 
 


[i] https://az.wikipedia.org/wiki/Herher 

Məlumat

Herher məbədi rayon mərkəzin­dən 17 km şimal-qərbdə, Şərqi Ar­paçayın sağ qolu olan Herherçayın yanındakı Herher kəndinin kəna­rın­dakı yüksək ərazidə yerləşir. 1291-ci ildə Qarqar tayfası tərəfin­dən qəhvəyi tuf daşdan və ağ su-vaq­dan istifadə olunaraq inşa edi­lib[i]. Ətrafında qəbiristanlıq var. Məbəd eyni ölçü və quruluşa malik iki bitişik kompleksdən ibarətdir. Baxanda eyni zamanda iki ayrı-ayrı məbəd təəssüratı yaradır. Biti­şik iki məbəd kompleksinin uzun­luğu 17–18, eni 10, hündürlüyü isə dam hissəsi daxil 6–7 metr civa­rın­dadır. Hər iki tikilinin yuxarısı oval olub, 1 metr genişliyi, 2–2,5 metr hündürlüyündə giriş qapısı  möv­cuddur. Ön və arxa tərəflə­rin­də kiçik pəncərə var, yüksək əra­zidə yerləşdiyi üçün buradan ətraf yollar və kəndləri müşahidə etmək mümkün olub. 

 Herher kəndi 1728-ci ildə tərtib edilmiş “İrəvan əyalətinin icmal dəf­təri”ndə Hərhər kimi[ii], Qaf­qazın 5 verstlik xəritəsində Qerqer (Herher) formasında[iii] qeyd edil­miş­dir. Kəndin qədim adı erməni, eləcə də rus mənbələrində Erern for­masında göstərilir[iv],[v],[vi]. Kəndin adı VIII əsrdə Erern for­ma­­sında xatırlanır[vii] Kəndin adı indi Gerger (Gərgər) formasında işlənir. Elə Gərgər qar­qar türk etnoniminin səs dəyişməsi əsasında yaranan bir variantıdır. 1728-ci ilə aid mənbədə Dərələyəz nahiyəsində Hərhər kimidir[viii],[ix].

Burada 1831-ci ildə yalnız 213 nəfər azərbaycanlı yaşamışdır[x]. 1850–1870-cı illərdə kəndə İranın Salmas vilayə­tindən köçürülmüş ermənilər yerləşdi­ril­mişdir. Burada ermənilərlə yanaşı, 1873-cü ildə 647, 1886-cı ildə 656, 1897-ci ildə 1047, 1914-cü ildə 1220 nəfər azər­baycanlı yaşamışdır. 1918-ci ildə ermənilərin təcavüzünə məruz qa­lan azərbaycanlılar deportasiya olun­­muş­dur. İndiki Ermənistanda sovet ha­kimiyyəti qurulandan son­ra sağ qalanlar tarixi-etnik torpaq­la­rına qayıtmışlar. Burada 1922-ci ildə 156, 1926-cı ildə 220, 1931-ci ildə 278 nəfər azərbaycanlı yaşa­mış­dır[xi]. SSRİ hökumətinin xüsu­si qərarı ilə kənddə yaşayan azər­bay­can­lılar 1948–1953-cü illərdə zorla Azər­bay­cana köçürülmüşdür. İndi kənddə ermənilər yaşayır.

Toponim Stra­bonun “Coğ­rafiya” əsərin­də adı çəkilən qarqar tay­fa­sının adından yaranmışdır. Qarqar tay­fa­sı qədim türk tayfalarından biridir[i],[ii] Qarqar etno­nimində q sə­si h sə­sinə ke­çərək Herher formasını al­mışdır. Q~h səs əvəzlən­mə­si Azər­bay­can dilin­də qanunauy­ğun haldır: qamu-hamı, qansı-hansı sözlərindən q~h səs əvəz­lənməsi özü­nü aydın şə­kil­də göstərir. Ümumiyyətlə, XVIII əsrə qədər h səsi ilə başlayan sözlər (sual əvəzlikləri) q səsi ilə iş­lənmişdir[iii]. Herher etno­to­ponimdir. Quruluşca sadə topo­nim­dir.


 


[i] Глинка С.Н. Описание переселения армян азербайджанских в пределе России, Баку, «Элм», 1990. s.77-82

[ii] Mirzəyev H. Aşıq poeziyasında yaşayan adlarımız və tariximiz, Bakı, ADPU, 1997. s.183-187

[iii] Mirzəzadə H. Azərbaycan dilinin tarixi qrammatikası, Bakı, Bakı Universiteti nəşriyyatı, 1990. s.20


 


[i] Будагов, Б. Ә.; Гејбуллајев, Г. Ә. Һерһер // Ермәнистанда Азәрбајҹан мәншәли топонимләрин изаһлы лүғәти. Бакы: Оғуз ели. 1998. с. 256.

[ii] İrəvan əyalətinin icmal dəftəri (araşdırma, tərcümə, qeyd və əlavələrin müəllifləri: Z.Bünyatov və H.Məmmədov (Qaramanlı), Bakı, «Elm», 1996. s.59

[iii] Пагиревь Д. Д. Алфавитный указатель кь пятиверстной картѣ Кавказскаго края, изданiя Кавказскаго Военно–Топографическaго Отдѣла. Записки Кавказскаго отдѣла Императорскаго Русскаго Географическаго общества. Книжка XXX. Тифлись: Типографія К. П. Козловскаго, 1913. s.61

[iv] Korkotyan Zaven. İrəvan: «Melkonyan fond» nəşriyyatı, 1932. c.90

[v] Yeğiazaryan O. Əzizbəyov rayonunun mədəniyyət abidələri, (erməni dilində). İrəvan, «Haypetrat», 1955. c.104

[vi] Cборник сведений о Кавказе, т.V, Тифлис, 1879, № 745

[vii] Yeğiazaryan O. Əzizbəyov rayonunun mədəniyyət abidələri, (erməni dilində). İrəvan, «Haypetrat», 1955. s.104

[viii] Армянская география VII века по Р.Х. Спб., 1877.

[ix] Basbakanlik Arsivi. Qapu tahrir defterleri. № 808. 1728-ye tarihi. Revan ey-aleti Defteri.

[x] Korkotyan Zaven. İrəvan: “Melkonyan fond” nəşriyyatı, 1932. s.90-91, 158-159

[xi] Korkotyan Zaven. İrəvan: “Melkonyan fond” nəşriyyatı, 1932. s.90-91, 158-159